|
Strummerville Calling April 2012
Strummervilleの友達の皆さん，
Strummer Of Loveのラインアップを紹介します。
（←画像をクリック）
Somersetにて，8月17，18．19日に開催します。
皆さんに会えることを楽しみにしています。
http://strummeroflove.com/lineup
One love
Strummerville
|
Strummerville Calling March 2012
まもなくStrummer Of Love Festivalのアナウンスが出来ることを嬉しく思います。
これはジョーが亡くなってから10周年を記念するもので，8月17，18，19日にSomersetにて，1度きりのフェスティバルになります。
知り合いで愛する沢山のバンドからポシティブな反応をもらい，驚くほどのラインアップになりました。すべてチャリティのためで，私たちの仕事を継続する助けとなります。
Strummer of Loveの初回販売チケットは1001枚，値段は101ポンドで私たちの貴重な友やサポーターであるあなたに，まもなく購入できるようになります。
チケット及びラインアップに関する初めてのニュースを受け取るには，こちらにサインアップしてください。
One love,
Trish
|
Strummerville Calling January 2012
皆さんあけましておめでとう！
2012年が本当に始まりましたね！
皆さんに全ての面で最高の年になりますように・・・
私たちにベネフィットをもたらしてくれた全ての皆さん，またJoeのカレンダーを気に入ってくれた皆さんから季節の挨拶で素敵なメッセージいただき，皆さんのサポートに感謝します，本当にありがとう。
もちろん，今年はJoeの10回忌にあたり彼という伝説の人の記念を行うにあたり，最も光栄なことは，野外ライブを開いたり私たち自身が開催する1回きりのフェスティバルなどを行うことです。私たちは“Strummer Of Love”の開催のため忙しくなります。
大切なサポーターである皆さんは，真っ先にニュースと情報を受け取りますので，どうぞ楽しみにしておいてくださいね。
昨日ある人から受け取ったメールには，こう書かれてありました。「90年代にスペインでJoeに会いましたが，彼は河川敷にステレオを置き，座る場所を見つけるため歩いて行きました。どうするのかなと思い彼に『どうしたの？』と聞いたところ，『フェスティバルにいたことを思い出していたんだよ。隣のフィールドにいてこうして音楽を聴いているのさ。』」すてきだね！どうもありがとう，Maeveより
新しい年を素晴らしい年にしましょう。
2011年の冬のセッションで映像を作ってくれたDom Fisherに感謝します。
楽しんでください！
Love,
Trish
|
Strummerville Calling 2011年12月
今年も私たちを助けてくれた皆さん，Joeの命日にベネフィット・ギグを行ってくれた皆さんににどうもありがとう。
あなたたちのサポート，心から感謝します。
すてきなクリスマスと素晴らしい2012年をお迎えください。
Strummervilleより愛をこめて
|
Strummerville Calling 2011年12月
Joe10回忌における来年2012年のカレンダー
がStrumervilleで制作され，発売されました。詳しい情報はこちらです。
このページの↓の方に「ORDER
NOW FROM THESE
LINKS:」に，カレンダーやクリスマスカード購入のリンクがあります。今回はカレンダーをお知らせします。英11ポンドです。下記の字が書いてあるところをくりっくしていってください。
Forever Strummer 10th Anniversary Calendar 2012 → 「QTY」に数量をいれて，「Add to
basket」→「Deliver to Japan」と順序に従っていってください。しかし私がネットでやるとイマイチ調子がよくありません。info@mamstore.co.uk へ，「Hello,
I would like to buy Joe calendar, QTY is 1（数量）。Can you send me to my address
in Japan?」と聞いてみた方が早いかもです。どうぞ宜しくお願いします。
|
Strummerville Calling 2011年9月
こんにちは皆さん，
Strummervilleからのアップデートを少しお知らせします。
夏にはグラストンベリーのキャンプファイヤーやEndorse It In Dorsetでたくさんの人たちに会えることができ，とても嬉しかったです。私たちのためにプレイしてくれた，すべてのグレートなバンドやアーティストにありがとう，本当に素晴らしかったです！画像はこちら
たくさんの認められたバンドが私たちの狭いステージで演奏されるのはとても光栄です…私の個人的なハイライトはこちらです。
わざわざマーチャンダイズで買物をして支援してくれる皆さんにも感謝します。
アフリカはマラウイにあるTilinanu孤児院にある私たちのミュージックルームも間もなく完成で，来月にオープンします。現在は子供用の楽器のお願いをしており，いただいたものは孤児院に送ることができます。Lake
Of
Starsフェスティバルの素晴らしい人たちは10月，孤児院からの合唱団を歓迎してくれて，フェスティバルに出演させてくれて，彼らにとっても素晴らしい機会となりました。
現在アメリカのデトロイトにあるStrummervilleスペースの計画を練っており，後日ニュースでお知らせします。
Brothers
Ciderにいる素晴らしいチームの夏の間の心優しい支援と，私たちのためにチャリティを催してくれた皆さん，どうもありがとうございました。私たちは本当にあなた達の支援に感謝しています。
あなたが”オセアニア”に居るのであれば，シドニーとメルボーンで2つのスペシャル・ベネフィット・ギグが行われます。詳細はこちら。
私たちの行っているワークに関して支援をしてほしいと最近呼びかけをいたしましたが，寄付金を送っていただいたり，今後の私たちのワークを助けていただけると本当に嬉しいです。
その他のニュースでは，新人バンドのレコーディングやアルバムのリリースを支援していますが，最近ではBastille 及び The Joker & the Thief がリリースしたことを嬉しく思います。
今後もここStrummervilleでがんばっていきます。
Love,
Trish
x
|
Strummerville Calling 2011年5月
Hiみなさん，
太陽が光り輝いていますが本日私たちは ‘Songs For The Summer’
をリリースしました。これはフリーダウンロードのアルバムで，君の今年の夏のフェスティバルのサントラですよ！Spring Sessionに出演した全てのバンドのコンプリーショントラックです。楽しんでくださいね。
このコンプリーションはBrothers Cider というステキな人たちの助けを借りました。6月に彼らのカンやボトルを1個の売り上げから1ペンスを私たちに寄付していただくことになりました。この小さな寄付の金額は彼らの全てのサポートで私たちに大きな感謝をもたらせてくれます。
The River Rat Pack
ツアーがTamesis にある満員のライブハウスで5月22日の日曜に航海をスタートします。荷船はロンドンからテムズ川を出発しオックスフォードで泊まり夜はギグ，そして川沿いに進みアポ無し演奏と毎日コラボを行います。とってもスペシャルなことで，これを実現できるようサポートできたことを嬉しく思います。今夜はThe Cross Keys, Marlowです。絶対にチェックしてくださいね。
エキサイティングで新しいマーチャンダイズも沢山あります。こちらは限定品です。
種類は101，デザインはオリジナルの品でジョーの個人アイテムからものものあり，その中で彼の手書きのClashセットリストもあります。Glastonburyに向けて庭にある旗を上げました。
これは常に私たちにとってのハイライトであり，今年は幾つかのグレートなバンドも演奏しシークレット・キャンプファイアー・セッションもあり，より良いものとなるでしょう。Glastonburyのチームの皆さん，私たちをとっても歓迎してくれてありがとう。
どこかのキャンプファイアあたりで君に会えることを楽しみにしています…
Love,
Trish x
|
Strummerville Calling 2011年5月
こんにちは皆さん，
このちょっとしたマジックムービーをお知らせするのを嬉しく思います。
これは私たちが支援している10の新しいバンドのスプリングセッションで，驚異的，感動的なFrank Turnerの1000回目にあたるギグを出来たことを誇りに思います。
こちらがレビューです。
* This Is Fake DIY
* Glasswerk
あなたに愛をこめて
Strummerville x
|
Strummerville Calling 3/2011
ハイ皆さん，
春が飛び跳ねていますが，先週私たちはスプリングセッションを発表しました。[tickets & info]
手助けをしている12の新バンドを紹介しFrank Turnerの1000回目のギグを私たちのためにやっていただくことを光栄に思います。ライブミュージックの後はThe Maccabees and reggae vibes with One Love Soundsystem によるDJセットです。全てとってもエキサイティングです。
今月に寄付と援助をしてくれた皆にとても感謝しますし，Big Audio Dynamite と The Swedish House Mafiaは間もなく行われる私たちのツアーのためにチャリティをしてくれて全ゲストリストからの寄付もしてくれました。本当に助かりました！
新しいグッズの仲間が増えStrummerville Kidsにかんする多くのリクエストに応え，3～13歳までの子供用Tシャツと，ポストカードも揃えました。
その他の最新ニュースでは，Clarksオリジナルズのステキな人たちが彼らのニュー・フェスティバル・コレクションの売り上げごとに2ポンドStrummervilleへ寄付していただくことになりました。2週間前にRegent
Street Shopでグレートなライブミュージックを行う機会がありました。 click for reviews & links
Cast A Long Shadow'は2007年ロサンゼルスで行われたJoeのトリビュートコンサートのDVDです。DVDの売り上げからの全収益金はStrummervilleへ行きます[more
info & order DVD]. プレイしてくれて，実現してくれた皆さん，本当にどうもありがとう。特にMarc Malakieに感謝いたします。
ミュージック・ワイズ，私たちのDIYページでは素晴らしい新しいミュージックが山ほどあり，毎日新バンドを更新しています。
One love x
|
Strummerville Calling 3/2011
Strummerville スプリング・セッション発表！
ベリースペシャルゲスト，Frank Turnerと・・・StrummervilleのバンドのThe Barker Band, Benjamin Band, The Great Whale, La Rabla Fam, Shooting Star Poets, The Vagabounds, Bastille, Dark Moon, The Joker And The Thief, theLights, Tom And The Tides, The Welcome Committeeを迎えてのスプリングセッションをここに発表するのを嬉しく思います！
プラス，DJはThe Maccabees と One Love Sound Systemです。こちらでどうぞ。
グッドフライデーの前，パーティを行う1年中でとっておきの夜，Strummervilleは1000回目のライブショーを祝うFrank Turnerとステージで一緒に立つ新しい才能ある発掘のチャリティを行います。
私たちの年2回のショーケースはいつも本当にハイライトになるものであり，今まで幅広い才能を援助してきました。Frankがいることで，参加する皆にとっても本当にスペシャルなものになるし，Frankのようなアーティストは私たちに全てのことを信じさせてくれます。
ウエストロンドンを基盤にして成長して，StrummervilleスプリングセッションはイーストロンドンのHearnストリートの駐車場に引き継がれ4月21日（イースターの木曜日），午後8時から朝6時まで行います。
Lots of love,
Strummerville x
チケット購入はこちら
|
Strummerville Calling 12/2010
今月，私たちのためにベネフィットをオーガナズするため忙しくしてくれている皆さん，ありがとう，どうもありがとう，そしてありがとう。私たちの代わりに努力をしてくれている皆さん，本当に感謝しています。 [benefits page] またApocalypstickにありがとう，The Hawley Arm s in Camden で行われるマンスリーナイトでのチャリティ選択で私たちを選んでくれてありがとう。
そしてオンラインショップで買い物をしてサポートをしてくれた皆さんどうもありがとうございました。Joe Strummerクリスマスカードはたちまち倉庫から飛んでいきましたよ（オーダーはこちら[order from here].
ここStrummervilleでは様々な活動がありました。庭にある新オフィスにいます。キャラバンから離れられてハッピーです。これを叶えてくれたJason Mayallに心から感謝し，Al an PellとStage Three Musicからは家具（特にTiki bar!）をいただき，どうもありがとうございました。
そして10月には初のStrummerville国内ツアーを行い，毎晩演奏してくれたバンド，彼らをサポートするために集まってくれた皆さん，どうもありがとうございました。Strummervilleセッションのツアー映像で，先月チャネル4で放送されたものはこちらで観れます [more info].。
これはN19での社会的に恵まれない若者達にレコーディングスタジオをベースにしたコミュニティであるHollwayでのThe Lovebuzzプロジェクトをサポートすることを嬉しく思いますし，2011年初めにはマラウイでTilinanu孤児院でミュージックルームを開くことをとても楽しみにしています。
新しいミュージックでは私たちのDIYプラットフォームを整理しました。Soundcloudと一体となり私たちのDIYバンドのファンを助け，彼らのトラック・オンラインをシェアしました。そしてまた私たちはトップ20ダウンロード・チャートを授け，先週からほとんどがダウンロードできるようになり，チャートは毎週月曜にリセットされます。
現在私たちには200を超えるバンドが関わっており，大変嬉しいことはそのうちの65のバンドのレコーディングやレコードプロモーションを今年支援しました。
皆さんの愛にいつも感謝します。
Guardianという新聞からの素晴らしい記事です（「Behind the music: Joe Strummer’s spirits live
on through his charity」（ミュージックの背後：ジョーストラマ－のたましいは彼のチャリティを通じて生きている））[read it here]
Love,
Trish
|
Strummerville - Westway Round The UK Tour 10/2010
私たちはこの日曜は休日，そして初めてのイギリスツアーに向かい，グレートなライブミュージックで皆さんに会えることを楽しみにしています。ツアートレーラーはこちらです。
ツアーのことを知る必要のある友達がいますか？このメールを転送して情報を広げてください。
Love,
Strummerville x
|
Strummerville Calling | August 2010 | Westway Round The UK
2010年10月10日、イギリスでの初の全国ツアーのキックオフをここに発表することに、とてもワクワクしています。
ツアーではローカル・バンドの後にヘッドラインとして、Rum Shebeen, The Supernovas とBeans on Toastが出演ｓ、ブリストルではドン・レッツがDJを務めます。
シェフィールドとマンチェスターでは、Thee Deadtime Philharmonic、リーズではThe Yalla Yallas、グラスゴーではChomsky Allstarsと参加します。ニューキャッスルのレッグでは、The Future Headsによるアコースティック・セットを特集します。
私達のホームカミング・ショウはロンドンのThe Flower Potにて１日中行われ、The Riff Raff、Nimmo & The Gauntletts とSound of Rumと参加します。
前売り券はこちらで購入できます。
ツアーのことを知る必要のある友達がいますか？このメールを転送して情報を広げてください。
Love,
Strummerville x
|
Strummerville Calling 8/2010
私達は郊外から離れました…Strummervilleにとって驚くべき夏でした。グラストンベリーから開始、催物会場でJoe Strummerメモリー・ストーンをたくさん重ねました。夏の星の下、素晴らしくホットな４つの夜を送りました[BBC 'Hidden Glastonbury' footageを見てください | photos
それからイギリスの庭であるケント州のLounge On The Farmへ行き、高速道路を北上してSecret Garden Party、そして最後はドーセットのEndorse
It In Dorset へ行きました[photos]。
キャンプファイアの周りに来て愛を分かち合ってくれた皆さん、夏の間に心と魂を込めて演奏してくれた私達のバンド、私達の小さなステージに来て歌ってくれてたくさんの人にたくさんのハッピーな思い出を与えてくれた大物バンドの皆さん、そして両手を広げて私達を歓迎してくれてたくさんの愛を与えてくれたすべての素晴らしいフェスティバル、皆さんに感謝します。
今週末はGoodwoodのVintageにあるThe Mick Jones Public Library busに参加します。
そこではThe Mick Jones Rock & Roll Public Libraryであるロックンロール・ヒストリーの、この一部分を追加した素晴らしい音楽を発表します。
１年のカーニバル・タイム再来のようで、今年はInn On The Greenですべてのアクションが行われている中、私達も自分たちのカーニバル・パーティを行います。
その他の新しいニュースでは、多くの進歩を見てエキサイティングだったことは、新しいバンドのRum Shebeen とThe Supernovasは間もなくシングルをリリースし、Nimmo & The GauntlettsはデビューEPをリリースします。
Tropical
I'm An Old Punk
The I'm An Old Punk Videoはここ、Strummervilleのヘッドクォーターで撮影され、私達は特にこれが大好き、もちろん心情も！このビデオの資金はIain ‘H’ Howard memorial fundから来ており、私達に寄付をしてくれて、１人のオールド・パンクのスピリットが１人１人の中に生かされることを望みます。
嬉しい発表です、Milawi（マラウイ？）のTilinanu孤児院でStrummervilleサポーテッド・ミュージックルームを建てます。彼らの素晴らしいワークをここでチェックしてください。
彼らの言う通り、Tilinanuに関する夢と可能性は無限であり彼らを援助するのが楽しみでなりません。
間もなく出るニュースに注目しておいてください、私達の初のStrummervilleツアーと、嬉しいお知らせはドン・レッツの映画が８月２２日（日）のSky Artsで放送されます。
最近の間ずっと私達を支援してくれた皆さん、すべてのベネフィットとマラソンで走行してくれたり何度もスポンサーになってくれたりと、特別なことを行ってくれた皆さん、どうもありがとうございました。ここStrummervilleは本当に、あなたたちの愛とサポートを感謝いたします。
Strummerville.
One love,
Trish x
|
Strummerville Calling 6/2010
私達の開催するフェスティバルのどこかでのキャンプファイアで、あなたたちと会えますように…グラストンベリーのキャンプファイア・セッションでは、私達のグレートな才能ある、とても特別な、スペシャルゲストからスタートします。
先週日曜、そこでサマー・セッションのショーケースが行われました。演奏してくれたみんな、そして来て楽しんでくれたみんな、どうもありがとう。12曲のサマー・トラックのダウンロードと、画像の閲覧は私達のこのサイトから見れます。楽しんでください！
ドン・レッツの映画がDVDになりこのサイトから入手でき、今週のNXNWフェスティバルでとりあげられます。現在入手できるのはPALで、アメリカでのDVDバージョンも数週間以内に入手できます。
Woweeスピーカーとのエキサイトなコラボを終えました…この小さなスピーカーは信じられないサウンドを出し、色はピンク／クロム、ラスタカラーのghettoblasterです。更なる情報はこちらをクリックしてください。
その他のニュースでは、Nat Jenkinsのアムステルダムでのライブ４曲をフリーダウンロードがあります。
Shooting Star PoetsのリサとJJ、ベイビーLoganのお誕生おめでとう！
チャリティーを開催して今月私達を支援してくれた皆さんどうもありがとう、そしてHandshakeのZoe Robertson、グラストンベリーまで自転車走破のスポンサーで150マイルを走ってくれてとっても感謝しています。
そして最後はChomsky Allstarsの話題のリンクです。彼はグラスゴーの良き友人で、世界の向こうでのワールドカップを強調するため歌をレコーディングし、The Beautiful Gainで南アフリカの地元の沢山の人たちに影響を与えました。
今日はここまでです、皆さんサッカーを楽しんで、太陽の日の光を楽しんで、フェスティバルに来て私達を見つけて、音楽を楽しんでくださいね。
One love、
トリッシュｘ
|
Strummerville Calling 5/2010
ドン・レッツの映画の予告をお届けします。下記の画像をクリックしてください。
DVDは5月31日から、私たちのサイトで発売し、8月にはSky Artsで放送されます。
シェフィールドでの初めての上映会を行なってくれた皆さんに感謝いたします、素晴らしい夜でしたしStrummervilleから演奏したバンドにとっても同じでした･･･迫力の360度のサラウンド･サウンドの中で皆が演奏したことは、実際に特別なことでした。
たくさんのリクエストがあったため、下記のStrummervilleベビーウエアを作りました。
今月、私たちの代わりにベネフィットギグを開催してくれた皆さん、貴方の支援に心から感謝いたします。
2010年のフェスティバルツアーに備えており、キックオフはまずグラストンベリーから、キャンプファイアあたりで皆さんにお会いできるのを心待ちにしております。
|
このレコードは命を救う 4/6/2010
イギリスのスケルマースデール出身の若手バンド、The Shooting Star Poetsをどうか、どうか支援してください。彼らのナイフによる犯罪反対のシングルが今週発売されます。あなたのサポートをとても感謝します。
愛をこめて
Strummerville
----------------------------------------------------
Strummerville Calling 3/31/2010
3月15日、月曜の夜にテキサスのSXSWにてJail Guiltar Doorsで、The Supernovas, Nat Jenkins, Smokey Angle Shades, Beans on Toast with The Good The Bad, Chris Shiflett, Get Cape Wear Cape Fly そしてBilly Braggが出演し、最初のギグが行われました。
Chris, SamとBillyのようなパワフルな人がいて光栄ですし、本当に何かをポシィティブに行い音楽を通してパワフルであるこのリーダー達がいて、若いバンドはとってもインスパイアされ、そして最終的には効果を生み出すでしょう、新しい才能がステージへ行くを歓迎し愛を広げてください。
British Music Embassyの皆さん、3月15日（月）の引き継ぎに私たちを招待してくれてありがとうございました。
今夜（3月17日（水））私たちは同じラインアップの2回目のショーケースを行い、また素晴らしいWayne Kramerも迎えます。そして…Don Lettsは金曜に彼の映画Strummervilleのワールド・プレミアのため、本日飛行機で出発します。
Donは「パンクがStrummerville（という映画）を作らなかったと思わせるカルチャー環境において、将来成功への方法として今、何かを思い出すのは丁度良い時期である。それはその時に再生し、また将来再生することもできる。そして人はそうする必要があるのさ！」
Nat Jenkinsのファーストシングル”The Message”はこちらで購入できます。
Strummervilleのマーチャンダイス・ショップはこちらです。
ベネフィット・ショーではたくさんのサポートを本当に感謝します。
テキサス、オースチンより愛をこめて
|
Strummerville Calling 2/2010
ドン・レッツの映画「Strummerville」の予告を見たばかりですが、鳥肌がたったとしか言いようがありません！！ドンや彼のチームがドキュメンタリーのため国中を行ったり来たりして忙しいでしょうが、私たち皆は最終仕上げを見るのをとても楽しみにしています。
3月にテキサス州オースチンで行われるSXSWミュージック・フェスティバルにて、私たちは映画のプレミアをする予定で、15日と17日はJail Guitar
Doorsの２つのショーケースがあります。Billy Braggのヘッドラインで、、Nat
Jenkins, Beans
On Toast, Smokey
Angle Shades,, Chris Shiflett, Wayne Kramer, Get Cape Wear Cape Flyを含みます。
今週金曜はInn on The Greenにあるthe Shatter The Hotelのオープンです。詳細はこちらになります。click
here for details
Shatter the HotelはJoe Strummerへのインスパイア・トリビュート・ダブで世界各国からのアーティストの素晴らしい曲が収められています。Prince Blancoは私たちのためにこのプロジェクトをまとめていただき、また金曜に演奏をする貢献してくれた全てのアーティストに多大な感謝をいたします。
アルバムはdownloadまたはCDとして入手できます。
JoeのホームタウンであるBridgwaterで、Strummervilleリハーサル・スペースの計画が現在進行中です。Bridgwaterアーツセンターと共同で作業をしており、ルームは地下に建設されます。
マージーサイドのSAMMと、The Shooting Starsビデオと反ナイフでの犯罪のレコードの発売のため、近接に作業を行っています。プロジェクトは、リバプールのロイヤル・フィルハーモニー・ホールにて3月31日に公式に開始されます。
私たちのウエブサイトも化粧直し（facelift
）をして、日本のGarniによるデザインのハンドメードの銀のStrummervilleロケットの限定発売もしております。
真実のStrummerファン、イアンHハワード氏に心からのご冥福をお祈りするとともに、彼のご家族と友達の皆さん、彼の悲しいご逝去を示す寄附を行っていただき、心からどうもありがとうございました。
Joeの命日に私たちのために沢山のベネフィットをアレンジし演奏してくれた皆さん一人一人に感謝いたします。あなたのエネルギーと努力、ものすごく感謝しております。
ダミアン・ハーストには多大なる感謝をいたします。とても物惜しみない受託者および後援者であり、チャリティのオークションのためにスピン・ペインティングを描いてくれました。
皆さんのサポート、どうもありがとう。
Love,
トリッシュ
|
Strummerville Calling | 12/2009
ここStrummervilleの私たちはとても忙しくしています…１１月２８日にウインター・セッション・ショーケースが行われ、演奏してくれた素晴らしい１０のバンドと彼らを支援するため来てくれた大勢の人たちに感謝します。悪天候にも関わらずグレートな夜でした。ビデオはこちら。
画像はこちら。
Joeの命日である１２月２２日にウインター・セッションのアルバムをリリースしますが、このサイトからフリーダウンロードができます。
今月初め、１日かけてサブウエイ・ギャラリーからスタジオへ移り、‘Rocking The Subway”というタイトルでThe Musical Differencesをきちんとレコーディングしましたが、この曲もウインター・セッションのアルバムで特集されます。
ドン・レッツのドキュメンタリーは現在進行中で、ドンは私たちの進めている多くのプロジェクトの撮影のため忙しくしています。
私たちはMerseysideにあるSAMM (Support After Murder and Manslaughter：殺人及び過失致死罪後のサポート) というグループと協力しています。このプロジェクトはMerseysideにて１人以上の子供を殺された３人の母親により設立されました。今までThe
Shooting Star Poetsと呼ばれる子供たちの素晴らしいグループを助け、SAMMのためにEPとキャンペーン曲をレコーディングしました。木曜にはこれらの曲のビデオ撮影が墓地にて行われ、そこは殺された子供たちが眠る場所であり、遺族は亡くした原因であるナイフや銃犯罪に苦しんでいます。もし私たちがここで一人の命を救うことができたら、私たちは音楽を通して何かを実行し、命を無駄に亡くしてしまうことを止められることになります。
Joeが自身の手で描いた最後のクリスマス・カードを、Strummervilleのために再制作しようと提案してくれたRobert Rippleに感謝します。６枚１０ポンドで購入できます、こちらから
新しいStrummervilleのマーチャンダイズ商品が購入できます、こちらから。
今月行われるベネフィットを進めてくれている全てのサポーターに感謝します。
私はボローニャで土曜に行われる６周年イタリアン・ベネフィットのため、金曜にイタリアへ出発します。
あなたがたに平和で愛のあるクリスマスを祈ります。この次まで、ごきげんよう。
Love,
Trish x
|
STRUMMERVILLE CALLING | 10/2009
間もなくJoeのアニバーサリーの月が来ますが、私たちのために利益をもたらせてくれる計画をしてくれる全ての人たちに感謝します。ウエブサイトのこちらをご覧下さい。Strummervilleでは、あなたの努力に心から感謝いたします。
私たちにとってエキサイティングで楽しい時･･･10月はJail Guitar Doorsの素晴らしいワークについての映画'Breaking Rocks'のプレミアの幕開けでした。詳しくはこちらとこちらをどうぞ。
私たちの東京の友達、Ganbanと共に頑張っており、新しい日本語のウエブサイトをたち上げました。このサイトは私たちメインのサイトの鏡であり、新しいStrummervilleグッズを日本での新しいデザイナーたちと、多くのとてもクールなコラボを行ないました。
私たちのパートナーシップFairtunesと共に、ボゴタでスタジオ建設をサポートすることを発表することを嬉しく思います。Fairtunesは非営利団体で、開発途上国での人々のより良い暮らしを音楽のパワーを使い捧げています。彼らはグレートな人たちです。詳しくはこちらをどうぞ。
Camden Callingは11月7日に1周年を迎え、ギグとファースト・アルバムをリリースします。このアルバムを入手するため、彼らと共に働いたことは喜ばしいことであり、このプロジェクトに関わった人たちの素晴らしさ、そして彼らの人生にポシティブな影響があったことを目の当たりにするのは素晴らしいことでした。
エキサイティングなニュースです、ドン・レッツが私たちについてドキュメンタリーを制作しています･･･もしあなたがStrummervilleのどの映像でもいいので持っていたら、リンクをinfo@strummerville.comまでメールしてください。
StrummervilleグッズをロッキングするThe Secret GardenパーティでのBelleとTomのちょっとしたリンクはこちら
私たちは新しいステキなスタッフと働き、クリスマスに向けて新しいことの準備をすすめています。
Love、
トリッシュ
|
Strummervilleアップデート 2009年9月 10/4/2009
Rock & Roll Public Libraryプロジェクトで、私たちに素晴らしい経験をもたらしてくれた皆さんに心より感謝し、クロージング・ギグでプレイしてくれた全てのバンド、そして特にミック・ジョーンズは、展示会の一角にスタジオを設けてくれて、普通の仲間として私たちを展示会に招待し、勇気を与え、支援をしてくれたことを感謝いたします。プロジェクトのミニ映像とJoe Strummerのバースディ・ギグはこちら、最後の方でステージに招待されているのをチェックしてください！！
3隻の小船に７つのバンドがロンドンからオックスフォードまでテムズ川を航行し、各地で突然ギグや無料のショウを行なったことは、成功へ繋がる秘訣でした。ビデオはこちら。
船上で才能に満ち溢れた皆の多くが幸せな顔をしているのは、めったに見られるものではありませんでした。全バンドから出た台詞は「俺の人生で最も素晴らしい週だった。」申し分ないですね！
ウエブサイトで販売している新マーチャンダイズ・グッズをアップしました。Strummervilleヘッドクオーターにて、ロゴ入りのドア･マット購入に関し数え切れないリクエストを受けましたが、現在オンラインで購入できます。
The
Evening Standardでは、Joeの誕生日に私たちの任務と内容に関する素晴らしい記事が掲載されました
Billy BraggのチャリティでJail Guitar Doorsを支援していることを嬉しく思います。10月1日に公開される映画「Breaking Rocks」では、Jail Guitar Doorsの任務を説明しています。インフォメーションとチケットはこちら。
Camden Callingの1周年記念イベントが間もなく行なわれます。これは、アートや音楽シーンにアクセス利用出来ないホームレスや脆弱な人たちを援助するものです。
私たちはCamden Callingに取り組み、彼らの初コンピレーション・アルバム作成を支援し、11月7日に発売、当日はギグも行い、全参加アーティストとスペシャル･ゲストにSmokey Angle Shadesをお呼びします。
これが今日のちょっとした私のまとめです。また来月！
Love,
Trish
|
Strummervilleアップデート 2009年8月 9/12/2009
こちらStrummervilleのメンバー全員はとても忙しくしております。
The Secret Garden 及びFrankstockにて、Strummervilleバスが出発し、Endorse It In Dorsetにて大規模なキャンプファイアを3日間行い、７つのバンドがプレイしました。忘れられない素晴らしい週末にしてくれた皆さんに感謝します。ビデオはこちらから。
ミック・ジョーンズの「ロックンロール・パブリック・ライブラリー」では、ミックがライブラリーの場所の一角に私たちのレコーディング・スタジオを設置してくれて、展示の1部として、多くのバンドがそこでレコーディングを行えました。このことをとても光栄に思います。
8月21日にはWestway高架下にあるライブラリーのクロージング、そしてJoeのバースディということで、The Kooksがチャリティー・ギグを行いました。
フジロック・フェスティバルでは、私たちはRookie-A-Go-Go ステージのスポンサーになり、そしてフェスティバル終了後の夜には東京で素晴らしいチャリティー・ギグが行われました。Jail Guitar Doorsの皆さん、企画してくれて本当にありがとう。
ザ・リバー・ラット・パック・ツアーは７つのバンドが舟でロンドンからオックスフォードまでの間、舟上または会場でフリーのギグを行うもので、Strummervilleはこのツアーを支援することをとても嬉しく思います。グレイトフル・デッド、ザ・バンドやジャニス・ジョップリンらがカナダでのツアーの時、フェスティバル・エキスプレスと題し電車で回ったことにある程度の刺激を受け、リバー・ラット・パック・ツアーは初めて音楽を聴くオーディエンスに対し、新しい音楽を独自のエキサイティングな方法で紹介します。ツアーの開始は8月30日にロンドンを出発、全日程とギグ・リストはこちら。
Love,
トリッシュ
|
トッパーの車、Clashカスタマイズド・ミニを当てる最後のチャンス＆
Strummervilleナイト＠東京(7/11/2009)
トッパーの車、Clashカスタマイズド・ミニを当てる最後のチャンス
トッパーの車であるClashカスタマイズド・ミニが当たる抽選を、来週月曜の７月１３日に行ないます。オンライン・ラッフル（抽選）をする最後のチャンスです。チケットは１枚あたり１０ポンド。申込みはこちら。
↓こちらはトッパーからのコメントです。
「この車は俺の誇りと喜びだ。白黒のツートーンカラーで特注しており、俺が薬からクリーンになってから初めて乗った車なので、愛着があり大好きなのは君もわかってくれるだろう。けれどStrummervilleがやっている素晴らしい仕事が好きだし、この車を寄付し抽選で当ててもらうことを嬉しく思う。これがチャリティに幸運をもたらせればいいなと思っている。若い人にチャンスをもたらすということは、立派な理由だろ。」
Love
トッパー
Strummervilleナイト＠東京
毎年恒例のStrumervilleナイトが７月２９日（水）、新宿のクラブドクターで行なわれます。詳細はこちら。
|
Strummervilleキャンプ＠グラストンベリー。フェスティバル (7/2/2009)
私たちのグラストンベリーでの体験をとーーっても素晴らしいものにしてくれたみんな、どうもありがとう。
グレートなバイブレーション
何ともいえない音楽
ビッグ・ファイヤー
ミニ・ムービーはこちら。
たくさんの愛を
トリッシュ ｘ
|
Strummervilleニュース (6/30/2009)
(Issue#:0002)
2009年6月18日、イギリス時間の夜7時～9時まで、DieselラジオでStrummervilleセッション・ライブが行なわれた（こちら）。ライブのアコースティック・セッションのバンドは、Nat Jenkins, Dan Smith, Cheka, Beans On Toast, The Wild Wolves。
今日は、我々のグラストンベリー･キャンプの建物で全ての準備を行ない、ネオンライトを飾り、かっこいい新しいグッズを並べ、Strummervilleのヴァン最後の仕上げを行ない、キャンプファイアでのアコースティック・セッションのラインアップを確認した。.向こう側には、防音が殆どできる新しいリハーサル・スペースがあり、そこはStrummervilleのどのバンドも自由にリハーサルができるスペースだ。
日本から来た驚くほど素晴らしい４つのバンドを紹介する100％ゲンキ・ツアーをここからスタートし、ここ数ヶ月は我々にとって忙しい時期だった。ツアーはブライトンのThe
Great Escapeに立ち寄り、マンチェスターのFuturesonic、そしてここのStrummervilleのヤードで日本のバーベキューをしながら紹介を行ない、その後東ロンドンのThe
Stag and Daggerフェスティバルに行き、そして最後の場所であるリバプールのSound Cityに立ち寄った。
全てのショウはとても忙しく、バンドはとても好評で全てが素晴らしい経験となり、機会があれば来年も実現したいと思った。（100%ゲンキ・ツアーの詳細）
Clashの伝説的ドラマー、トッパー・ヒードンの特別注文のClashミニクーパーが当たるオンラインの慈善くじを開始した。チケットは1枚10ポンド、当選発表は7月13日の月曜日（詳細）ミニクーパーの慈善くじの開始と同時に、我々のサマー･セッションが5月30日にStrummervilleヤードで行なわれた。当日は天気にも恵まれ、Strummervilleの１４のバンドを紹介した（ビデオはこちら）。
本日、グラストンベリーでのキャンプファイア・セッションでの音楽ディレクターにBeans On Toastを迎えられて嬉しく思うのと、多くの好きなバンド、Billy
Bragg, Dan Smith, The Lost Brothers, Cheka, Rob Skipperと特別秘密ゲストと我々は毎晩、深夜から参加する。
フェスティバルの模様はブログでお知らせする予定なので、こちらをチェック。もちろん、君がフェスティバルに来る際には、ジョーのメモリー・ストーンのあるArcadia Fieldにいる我々に会いに来てほしい（こちら）。
Love,
トリッシュ（Strummerville）
|
|
ストラマーヴィル・ニュース - 2009年5月
(issue #0001)
ベルファストはとてもエキサイティング…StrummervilleはOh Yeahとコラボレーションし、新曲2曲を作成しリハーサル・ルームをベルファストの中心地にオープンしたことを嬉しく思う。オープニングを飾ったのは、Strumervilleキャンプが生んだ２つのグレートなバンド、The
Wild WolvesとDan Smith、そしてベルファスト出身の２つのグレートなバンドのAxis OfとThe Panama Kingsで、伝説のDJノエル・ワトソンがDJを務めた。
我々はベルファストの中心地にあるOh Yeahミュージックの新しいStrummervilleルームに、数多くの先導者がスタジオにつめかけるのを見届け、ゴードンは「音楽を創るためには皆、あらゆる事をするものさ。」と言い、ルームのオープンする前夜だというのに、既にドラムをそこに置いたままにした者もいた！！
またStrummervilleは現在、100%元気ツアーの準備に忙しく、これはStrummervilleが日本の素晴らしい４つのバンドをイギリスに紹介するため支援をしているもので、レディオ１での新曲紹介のため彼らがイギリスに到着しインタビューした後、5月15日にブライトンにあるThe Great Escapeで開始する。
また我々が取り組んでいるのは、Strummervilleのサマーセッションで、16のバンドの紹介と同時に、トッパーのClash
customized miniのラッフル（慈善目的のくじ）を始める。サマーセッションに出演したバンドの曲の無料CDを再び、プロデュースする予定。
もちろん、我々の新しいヴァンを塗り替え、グラストンベリーから始まるフェスティバルのシーズンに向けて準備中だ。Belleは旗作りに忙しく、我々のディレクターであるBeans on Toastと共にキャンプファイアでのアコースティック・セッションに出演するバンドの素晴らしいラインアップを準備している。またBig Green Gathering, Secret Garden, Endorse it in Dorsetらもヘッドを飾る。
もう１つのすごいイベントはThe River Rat Packツアー。8月下旬にロンドンから航海、2隻の舟は運河を渡り目的地であるウインザー、ヘンリー、レディング、アビントン、オックスフォードで停泊しギグを行い、テムズ川へ向かう。
ドーバーにて、The Amber Trust、Camden Calling、LA2 mucic clubのような凄いワークをしたバンドをサポートできたことを嬉しく思う。この数ヶ月間、我々を助けてくれた皆に多大な感謝をする。デイブやスティーブはMilawiにてAbatongaというバンドを手伝ってくれて、必要な全ての機材をセットアップし準備してくれたし、サイモン・ランスは98キロのチャリティ・ウォークに参加し、ポール・ガスシンは我々のためにネス湖マラソンに参加してくれた。
そしてトレバー・ロウにも多大な感謝を。ジョーが楽屋の窓を開けて（！）中に入れた人物で、Sweet FA3 downloadのアルバムをまとめ、その全ての収益金をStrummervilleへ寄付してくれた。
たくさんの素晴らしい音楽とグッド・バイブレーションが今、我々の手元から生まれ、そして今日新しいウエブサイトが誕生したことを知らせるのを嬉しく思う…バンドはDIY artistsでチェックしてほしい…全曲のダウンロードが無料で出来る。
毎月このDIY artistsのページでバンドを紹介し、そして5月18日はThe Penny Black Remedyのデビューアルバム発売日、丁度いいので彼らを紹介しよう…スポットライト・インタビューはここで。
音楽創作のためなら何でもやる人たちを助けている。我々が本当に意味のあることをやっていると実感できてうれしく思う。
Love,
トリッシュ（Strummerville）
|
